ALERTO NG PASYENTE: Opsyonal na ngayon ang mga maskara sa aming mga tanggapan ng VOA. Kung ikaw ay immunocompromised o nakakaramdam ng sakit, ang pag-mask ay mahigpit na hinihikayat. Salamat. CLICK HERE para sa karagdagang detalye.​​​​​.

Radiation therapy

Radiation Therapy Mga Madalas Itanong

Kung ang iyong paggamot sa kanser ay may kasamang radiation therapy , malamang na mayroon kang mga tanong na gusto mong masagot. Ang pangkat ng oncology sa Virginia Oncology Associates pagsama-samahin ang ilang karaniwang itinatanong mula sa mga pasyente tungkol sa paggamot sa radiation therapy, kung paano ito gumagana, at kung paano ito makakaapekto sa buhay habang at pagkatapos ng paggamot. Habang pinag-aaralan mo ang mga tanong at sagot na ito, isaalang-alang ang pagsusulat ng iba pang mga tanong na naiisip mo para matanong mo sila sa iyong susunod na appointment.

  • Ano ang radiation therapy, at ano ang iba't ibang uri?

    Ang radiation therapy ay gumagamit ng high-energy radiation upang patayin ang mga selula ng kanser at paliitin ang mga tumor. Magagawa ito sa ilang magkakaibang paraan: 

    • Ang panlabas na radiation therapy ay nagmumula sa isang makina na naglalayon ng radiation sa iyong kanser. Hindi ka hinahawakan ng device sa halip ay gumagalaw sa paligid mo, nagpapadala ng radiation sa isang bahagi ng iyong katawan mula sa maraming direksyon. Pinapatay ng mga naka-target na beam ang mga selula ng kanser, kaya hindi sila maaaring magtiklop. Ang pamamaraang ito ay madalas na tinutukoy bilang panlabas na beam radiation.
    • Panloob na radiation therapy ay isang paggamot kung saan ang solid o likidong pinagmumulan ng radiation ay inilalagay sa loob ng iyong katawan. Ito ay tinatawag ding brachytherapy. Ang ganitong uri ng radiation ay maaaring high-dose o low-dose radiation therapy.
      • Low-dose radiation therapy - Ang maliliit na radioactive seed na naglalaman ng radiation source ay inilalagay sa iyong katawan, sa loob o malapit sa tumor, at iniiwan doon upang masira nang mag-isa. Ang antas ng radiation ay hindi gumagawa sa iyo radioactive. Ang kanser sa prostate ay kadalasang ginagamot sa ganitong paraan.
      • High-dose radiation therapy - Ang radioactive material ay inilalagay sa isang kapsula o ribbon at ipinasok sa katawan. Depende sa lokasyon ng kanser, ang radiation ay maaaring maiwan sa lugar sa loob ng ilang minuto o oras at pagkatapos ay alisin. Ang mga hakbang na ito ay inuulit sa loob ng ilang araw upang makumpleto ang proseso. Hindi ka itinuturing na radioactive sa panahon o pagkatapos ng paggamot.
    • Ang systemic radiation therapy ay ibinibigay bilang isang likido upang maglakbay sa buong katawan sa halip na isang target na lugar. Maaari kang makatanggap ng systemic radiation therapy nang pasalita, sa pamamagitan ng ugat sa pamamagitan ng IV line, o sa pamamagitan ng iniksyon.
  • Bakit inirerekomenda ng aking oncologist ang radiation therapy, at anong uri ang kakailanganin ko?

    Ang radiation therapy ay isang epektibong paraan para sa paggamot sa kanser at pagbabawas ng mga sintomas ng kanser. Ito ay lalong epektibo sa mga kanser sa suso, baga, prostate, ulo, at leeg. Mayroong ilang mga dahilan kung bakit ginagamit ang radiation therapy, kabilang ang:

    • Gamutin ang maagang yugto ng kanser sa pamamagitan ng pagpatay sa mga selula ng kanser
    • Paliitin ang laki ng tumor bago ang operasyon
    • Tiyakin na ang lugar sa paligid ng tumor ay walang mga selula ng kanser na natitira pagkatapos ng operasyon
    • Pigilan ang pagkalat ng kanser sa ibang bahagi ng katawan (metastasize)
    • Bawasan ang mga sintomas ng advanced na cancer tulad ng pananakit, mga problema sa paglunok, paghinga, o pagbara ng bituka

    Makikipagtulungan sa iyo ang iyong VOA oncologist upang ipaliwanag kung aling mga uri ng therapy ang maaaring makinabang sa iyo nang husto. Depende sa iyong sitwasyon, ang parehong panlabas at panloob na radiation therapy ay maaaring gamitin upang matiyak na ang mga selula ng kanser sa lugar ay nawasak.

  • Gaano kadalas ako makakatanggap ng panlabas na radiation therapy?

    Ang uri at yugto ng iyong kanser ay tutukuyin ang bilang ng mga paggamot na kailangan mo at ang tagal ng panahon na matatanggap mo ang mga ito. Ayon sa kaugalian, ang mga pasyente ay pumunta sa sentro ng paggamot 5 araw sa isang linggo para sa isang maikling appointment bawat araw sa loob ng 6 hanggang 8 na linggo. Ang bawat appointment para sa paggamot ay humigit-kumulang 30 minuto hanggang isang oras. Karamihan sa mga oras ay ginugugol sa pagkuha sa iyo sa tamang posisyon para sa paggamot. Ang aktwal na paggamot ay tumatagal ng limang minuto o mas kaunti.

    Ang hypofractionated radiation therapy ay isang mas kamakailang diskarte na nagbibigay ng parehong dosis ng radiation sa mas maikling time frame. Sa halip na isang 6-8 na linggong kurso ng radiation therapy, ang parehong mga resulta ay maaaring makamit sa 4-5 na linggo sa pamamagitan ng pagbibigay ng mas mataas na dosis ng radiation sa bawat paggamot. Ang eksaktong bilang ng mga paggamot ay nakasalalay sa iba't ibang mga kadahilanan, kabilang ang lokasyon ng kanser, laki nito, at pangkalahatang kondisyon ng kalusugan ng pasyente. Ang mga mas advanced na paraan ng paghahatid ay ginagawang posible ang mas maikling kurso ng mga paggamot sa radiation. Sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiya upang tumpak na itutok ang mga sinag ng radiation, ang mga cancerous na selula ay ginagamot sa mas mataas na dosis habang inililigtas ang mga kalapit na organ at tisyu. Sa kasalukuyan, ang mga kanser sa suso, baga, at prostate ang mga kanser kung saan kadalasang ginagamit ang pamamaraang ito.

    Ang panlabas na radiation therapy ay karaniwang ginagawa sa isang outpatient na batayan, ibig sabihin ay hindi ka karaniwang mangangailangan ng pananatili sa ospital. Dahil sa dalas ng iyong mga pagbisita, ang paghahanap ng cancer center na malapit sa iyong tahanan ay mainam. Virginia Oncology Associates nag-aalok ng radiation therapy sa Norfolk , Hampton , at Virginia Beach .

  • Paano ginagamit ang radiation, at magiging radioactive ba ako habang may radiation therapy?

    Ginagamit ang radiation therapy sa mga taong may kanser upang paliitin o ihinto ang paglaki ng tumor. Maaari rin itong gamitin kasabay ng iba pang mga paggamot. Ang radiation therapy ay naglalayong sirain ang mga selula ng kanser na kumukuha sa katawan habang pinapaliit ang pinsala sa mga malulusog na selula.

    Sa panahon ng panlabas na beam radiation treatment at karamihan sa internal radiation therapy treatment, hindi ka ituturing na radioactive. Ang ilang mga radiopharmaceutical ay magdudulot sa pasyente na maglabas ng ilang radiation sa loob ng maikling panahon. Kung may pagkakataon na maaari kang maglabas ng kaunting radiation sa loob ng isang yugto ng panahon, ang anumang pag-iingat na dapat gawin ay tutugunan ng iyong radiation oncologist .

  • Masakit ba ang radiation therapy?

    Sa pangkalahatan, ang radiation therapy ay karaniwang walang sakit. Gayunpaman, maaaring may ilang kakulangan sa ginhawa mula sa paghiga sa isang hindi komportable na posisyon para sa isang maikling panahon sa panahon ng pagpaplano at paggamot. Ang mataas na dosis ng panlabas na radiation ay maaaring mangailangan ng pagtula sa isang partikular na posisyon upang mapanatili ang radiation sa lugar sa panahon ng paggamot. Ang brachytherapy ay maaaring mangailangan ng operasyon upang magtanim ng pinagmumulan ng radiation. 

  • Anong uri ng mga side effect ng radiation therapy ang dapat kong asahan?

    Tulad ng karamihan sa iba pang paggamot sa kanser, ang radiation therapy ay maaaring magresulta sa ilang banayad na epekto. Maaaring kabilang dito ang pagkapagod, sensitibong balat o pamamaga sa lugar ng paggamot, pagkawala ng buhok malapit sa lugar ng paggamot, at/o pananakit ng ulo. Kadalasan, ang mga side effect na ito ay bumubuti pagkatapos ng serye ng mga paggamot. Para sa ilang mga pasyente, ang mga side effect ay maaaring tumagal ng ilang buwan o taon pagkatapos ng paggamot. 

    Ang iba pang mga side effect ay depende sa kung saan nakatutok ang radiation treatment at kung gaano karaming radiation ang natatanggap mo. Halimbawa, para sa paggamot ng mga kanser sa ulo at leeg, ang mga pasyente ay paminsan-minsan ay may mga side effect ng tuyong bibig, namamagang lalamunan, pagbabago sa lasa ng mga pagkain, at posibleng, mga isyu sa ngipin. Sa mga kaso kung saan ang ulo ay direktang ginagamot, ang pagkawala ng buhok ay maaaring asahan. Ang mga pasyente na tumatanggap ng paggamot sa dibdib ay maaaring magkaroon ng problema sa paglunok, pag-ubo, o kakapusan sa paghinga.

  • Maaari bang maging sanhi ng cancer ang paggamot sa radiation therapy?

    Malamang. Sa kasamaang palad, walang garantiya na ang radiation therapy ay hindi maglalagay sa iyo sa panganib na magkaroon ng isa pang uri ng kanser. Ang panganib ay depende sa kung gaano karaming radiation ang kailangan at kung gaano katagal ito ibinibigay. Isinasaalang-alang din nito kung gaano katagal nabubuhay ang pasyente pagkatapos matanggap ang radiation therapy.

    Ang isang kritikal na bahagi ng proseso ng pagpaplano ng paggamot ay ang pagtiyak na ang dami lamang ng kinakailangang radiation ang ibinibigay. Ang radiation oncologist ay naglalayon ng radiation beam sa mga partikular na bahagi ng katawan habang sinusubukang bawasan ang pinsala sa mga kalapit na selula at organo.

    Kung ang iyong pangkat ng pangangalaga sa kanser ay nagrerekomenda ng radiation therapy bilang bahagi ng iyong paggamot, ang mga benepisyo ay mas malaki kaysa sa mga panganib na magkaroon ng pangalawang kanser.

  • Ibinibigay ba ang radiation bago o pagkatapos ng operasyon o chemotherapy?

    Ang oras kung kailan ibinibigay ang radiation therapy ay nakasalalay sa mga indibidwal na pangangailangan ng pasyente. Minsan ang radiation ay natatanggap bago ang operasyon o mga paggamot sa chemotherapy upang paliitin ang isang tumor, na nagreresulta sa hindi gaanong invasive na operasyon o mas kaunting chemotherapy. Ito ay tinatawag na neoadjuvant therapy. Kapag ang radiation therapy ay ibinigay pagkatapos ng operasyon o chemotherapy upang patayin ang anumang natitirang mga selula ng kanser at babaan ang panganib ng pag-ulit, ito ay tinatawag na adjuvant therapy. 

    Kung ang kanser ay natagpuan sa isang maagang yugto, ang radiation ay maaaring ang tanging opsyon sa paggamot. Ang ilang partikular na kanser na nasa mas advanced na yugto ay maaaring mangailangan ng radiation na may mga karagdagang paggamot gaya ng operasyon, chemotherapy, at immunotherapy.

  • Magagawa ko bang magpatuloy sa pagtatrabaho sa panahon ng therapy?

    Ang ilang mga pasyente ay sapat na ang pakiramdam upang magtrabaho habang tumatanggap ng mga paggamot sa radiation. Ang pakikipag-usap sa iyong oncologist bago ang therapy ay maaaring linawin kung ano ang maaari mong asahan at kung anong uri ng paggamot ang magiging pinaka-epektibo para sa iyo. Ang ilang mga tao ay nakakaramdam ng maayos sa simula ng kanilang paggamot ngunit nagsisimulang makaramdam ng pagkapagod pagkatapos ng ilang oras.

  • Paano ako maghahanda para sa radiation therapy?

    Makikilala mo ang iyong pangkat ng radiation oncology bago ka magsimula ng paggamot. Sa iyong unang appointment, pag-uusapan nila ang tungkol sa mga inaasahan, susuriin ang iyong mga medikal na rekord, at ipaliwanag ang proseso. Tandaan na magtanong ng anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka. Kapag natapos mo na ang pagtalakay sa lahat ng mga detalye, sasailalim ka sa isang simulation bago magbigay ng anumang radiation therapy. Panoorin ang video na ito upang malaman ang tungkol sa kung ano ang maaari mong asahan mula sa paggamot sa kanser sa radiation therapy sa VOA. 

  • Ano ang simulation ng radiation therapy?

    Ang simulation ay isang mahalagang hakbang bago magsimula ang paggamot sa radiation therapy. Ang pamamaraan sa pagpaplano na ito ay tumutulong sa radiation oncology team na mapabuti ang pag-target ng tumor. Sa panahon ng simulation, ilalagay ka sa talahanayan kung saan ibibigay ang paggamot sa hinaharap. Ang iyong katawan ay maaaring mamarkahan pa ng isang permanenteng marker o tattoo, kaya ang linear accelerator ay pumila sa eksaktong parehong lugar para sa bawat paggamot.

    Kadalasan, ang isang CT scan ay bahagi ng pagpaplano upang makita ng pangkat ng radiation oncology ang eksaktong sukat, hugis, at lokasyon ng tumor. Tinutukoy nito kung gaano karaming radiation ang dapat ibigay at kung saang mga anggulo dapat magmula ang mga beam.

  • Kanino kasama ang aking pangkat ng radiation?

    Bagama't hindi eksklusibo, maaaring kabilang sa iyong pangkat ng radiation therapy ang:

    Radiation oncologist : Isang espesyalista na nanonood ng mga paggamot at tinitiyak na naibigay ang mga ito nang tama. Isasaayos nila ang paggamot o ang plano ng paggamot batay sa kung paano ka tumutugon sa paggamot o kung may natuklasan silang anumang bagong impormasyon. 

    Medikal na pisiko : Ang espesyalista na ito ay iniakma para sa kagamitan at pamamaraan ng mga paggamot, pagsubaybay sa mga pamamaraang ginamit, at pagtiyak na ang kagamitan ay gumagana ayon sa nararapat. Gumagana sila sa mga radiation beam at sumusunod sa mahigpit na mga hakbang sa kaligtasan.

    Dosimetrist : Ang medikal na propesyonal na ito ay sertipikado sa pagbuo ng mga plano sa paggamot sa radiotherapy at pagkalkula at paghahatid ng mga dosis ng radiation sa mga pasyente ng kanser. 

    Mga therapist sa radyasyon : Mahigpit silang nakikipagtulungan sa iba pang pangkat ng iyong pangangalaga sa kanser upang ibigay ang mga paggamot sa ilalim ng pangangasiwa ng doktor. Ginagawa ng mga therapist ng radiation ang dokumentasyon at tinitiyak na gumagana nang tama ang makinarya.

  • Magpapatingin ba ako sa aking medikal na oncologist habang sumasailalim ako sa radiation therapy?

    Ang pangkat ng radiation ng VOA ay malapit na nakikipagtulungan sa iyong medikal na oncologist at mga surgeon upang matiyak na ang mga paggamot ay gumagana ayon sa plano at talakayin ang mga susunod na hakbang. Nangangahulugan ito na malalaman ng medikal na oncologist kung paano ka umuunlad sa pamamagitan ng mga paggamot sa radiation.

    Karamihan sa mga pasyente ay patuloy na nakikita ng medikal na oncologist sa isang regular na batayan, kahit na habang tumatanggap ng radiation therapy at regular na nakikita ang radiation oncology team. Makipag-usap sa iyong mga oncologist tungkol sa mga kinakailangang appointment at anumang gawaing dugo na kinakailangan bago makipagkita sa doktor.

Paano Gumawa ng Appointment sa Virginia Oncology Associates

Kung kailangan mo ng radiation therapy bilang bahagi ng iyong paggamot sa kanser, Virginia Oncology Associates ay may maraming mga sentro ng kanser na nag-aalok ng ganitong uri ng paggamot, na ginagawang mas maginhawa at hindi gaanong panghihimasok sa iyong iskedyul. Maghanap ng radiation oncologist sa isa sa aming mga lokasyon sa Norfolk , Hampton , at Virginia Beach upang humiling ng appointment.